Świnką i bronią

Świnki morskie atakują. A raczej bronią. Świnką i bronią stoi "Załoga G" - najnowszy film łączący fabułę z animacją komputerową. Amerykański hit wakacji będzie można od piątku oglądać w kinach także w 3D.

Świnki morskie stanowią zgraną ekipę wyszkolonych tajnych agentów, działających na zlecenie amerykańskiego rządu. Ich najnowszym zadaniem będzie powstrzymanie złego bogacza, który chce zawładnąć światem. W tym celu sięgnie po narzędzie, którego nie miał w zanadrzu żaden z dotychczasowych przeciwników Bonda - działające na rozkaz, potajemnie zaprogramowane sprzęty gospodarstwa domowego. Reżyser filmu, słynny spec od efektów specjalnych, Hoyt H. Yeatman junior, z rozbawieniem mówi, że pierwszym scenarzystą jego filmu był pięciolatek.

Pomysł zrodził się w dość niespotykany sposób. Właśnie przemyśliwałem nad nowym, atrakcyjnym wizualnie projektem. Mój pięcioletni syn przyniósł akurat z przedszkola świnkę morską i zaczął snuć opowiastki o świnkach jako żołnierzach w miniaturowych hełmach.

Powiedziałem wówczas: A właściwe dlaczego świnki nie mogłyby być tajnymi agentami? Wszyscy się roześmieliśmy. Ale potem, gdy przeczytałem w Internecie wiele historii o ponoć prawdziwym wykorzystywaniu różnych zwierząt w celach wywiadowczych, stwierdziłem, że to niezły pomysł. Bo koty, delfiny, rekiny i różne gatunki owadów faktycznie znalazły się na służbie. To pobudziło naszą wyobraźnię.

W oryginale głosów bohaterom użyczyli Nicolas Cage, Penelope Cruz i Steve Buscemi. W polskiej wersji usłyszymy debiutującą w dubbingu Annę Przybylską, Cezarego Żaka, Andrzeja Zielińskiego.

Kto jest kim w Załodze G? Szefem grupy jest Darwin. Superszpieg, wzorowany na bohaterach Steve a McQueena. To dobrze ułożona świnka, ale lepiej z nią nie zadzierać. Otyły Hurley trafił do specgrupy ze sklepu zoologicznego. Hurley jest przekonany, że Darwin jest jego bratem dlatego chce olśnić szefa. Wychowany w sklepie traktuje Załogę G jako rodzinę, której zawsze mu brakowało. Ciekawe czy brakowało mu też Blastera - maniaka adrenaliny i ryzyka, specjalisty od broni.

Na pewno każdy chciałby spotkać w życiu taką towarzyszkę jak Juarez - seksowna mistrzyni walk wschodu. W oryginale mówiła głosem Penelope Cruz, w polskiej wersji to właśnie za jej sprawą debiutuje w dubbingu Anna Przybylska. Z załogą świnek związany jest też Buck - zabawny, rozzłoszczony chomik. Głównym rywalem świnek jest przemysłowiec Leonard Saber, owładnięty pragnieniem zapanowania nad światem. To już rola aktorska - maniaka zagrał Bill Nighy, znany z "To właśnie miłość".

Oklaskiwany za "Kac Vegas" Zach Galifianakis jest zaś otyłym doktorem Kendallem. Will Arnett (serial Bogaci bankruci Arrrested Development ) wcielił się w pozbawionego poczucia humoru agenta Kipa Killiana, który bardzo serio traktuje swą pracę. Opiekującą się załogą lekarkę weterynarii zagrała Kelli Garner ("London" i "Taking Woodstock" Anga Lee). "Moja postać to uosobienie instynktu macierzyńskiego"- mówi aktorka. Jak widać poza efektami wizualnymi i brygadą nieustraszonych świnek film zachęca także interesującą obsadą.