Wrocławskie książki najlepszej poetki z Czech

Najważniejszą poetycką nagrodę w Czechach zdobyła w tym roku Viola Fischerova. Jury konkursu Magnesia Litera uhonorowała najnowszy zbiór wierszy poetki pt. "Domek na winnicy". W Polsce ukazały się dotąd dwie książki Fischerovej: tom poezji "Babia godzina" oraz "Opowieści dłużącego się czasu", wyróżnione w przeszłości Magnesią Literą w kategorii literatury dziecięcej i młodzieżowej. Obie publikacje w przekładzie Doroty Dobrew wydała wrocławska Oficyna Wydawnicza Atut.

Z Violą Fischerovą i jej tłumaczką rozmawia Grzegorz Chojnowski (szukaj w dziale MULTIMEDIA).

Viola Fischerova mieszka w Pradze, dokąd wróciła po pobycie na emigracji w Niemczech i Szwajcarii. Przebywała tam od 1968 roku. Opublikowała 10 tomów wierszy, które zapewniły jej pozycję pierwszej damy poezji czeskiej. Jej pierwszym mężem był Pavel Buksa, znany pod literackim pseudonimem Karel Michal. Na majowych targach książki w Pradze Viola Fischerova poprowadzi wieczór autorski z Wisławą Szymborską.