Najlepiej dla wszystkich - premiera książki
fot. materiały prasowe / Radio RAM
Najlepiej dla wszystkich, najnowsza powieść Petry Soukupovej szybko wspięła się na szczyt listy czeskich bestsellerów i zdobyła nominację do Magnesii Litery 2018 w kategorii Proza.Jak zwykle u tej autorki dominuje problematyka relacji rodzinnych, a oryginalność polega nie tylko na chłodnym, analitycznym sposobie relacjonowania wydarzeń, lecz także na niezwykłej umiejętności zaglądania w głowy bohaterów.
Dziesięcioletni rozrabiaka Viktor mieszka w Pradze z mamą, aktorką, która niespecjalnie sobie radzi z jego wychowaniem i własnym życiem. Kiedy Hana dostaje propozycję roli w serialu, postanawia oddać Viktora pod opiekę babci. Świetny plan! Viktor zmieni otoczenie, niedawno owdowiała Eva będzie miała kim się zająć, a Hana spokojnie odda się pracy. Tak będzie najlepiej dla wszystkich. Tylko że Viki jest wściekły, nie chce się przeprowadzać z miasta na wieś, prywatne sprawy Hany mocno się komplikują, a Eva ma swoje zasady i tajemnice.Viki, Hana i Eva. Obserwujemy trzy pokolenia – jak zwykle u Soukupovej, oddane bez retuszu – przez jeden rok ich życia, przełomowy i zarazem zwyczajny, jak niemal wszystko, co nas spotyka.
Na naszą Półkę z Książkami tę propozycję odstawiła Julia Różewicz, która najpierw przełożyła na język polski książki "Zniknąć" i "Pod śniegiem", a teraz poprzez Wydawnictwo Afera oddaje w ręce czytelników "Najlepiej dla wszystkich":
Petra Soukupová jest absolwentką praskiej szkoły filmowej FAMU, współpracuje z twórcami popularnych seriali telewizyjnych. Mieszka w Pradze.
W Polsce ukazały się dotąd cztery książki autorki: Zniknąć (Afera, 2012), Bercik i niuniuch (Afera, 2015), Pod śniegiem (Afera, 2016) i Najlepiej dla wszystkich (Afera, 2019).
DANE KATALOGOWE KSIĄŻKI
Tytuł książki: Najlepiej dla wszystkich
Autor: Petra Soukupová
Tytuł oryginału: Nejlepší pro všechny
Przekład: Julia Różewicz
Liczba stron: 424
Format: 130x205 mm
Oprawa: miękka+skrzydełka
Wydanie: pierwsze, Wrocław 2019, Wydawnictwo Afera
ISBN: 978-83-65707-25-3
Data premiery: 23.10.2019
O poprzednich książkach autorki, Zniknąć i Pod śniegiem
Kobieta o kobietach przede wszystkim dla kobiet – nie ma co ukrywać, istnieje taka szufladka, ale ta powieść jednak z niej wystaje. A nawet jeśli pasuje, to jest lepsza od wszystkiego, co czytałam po polsku z tej szufladki.
Kinga Dunin, KrytykaPolityczna.pl
Już w swojej pierwszej wydanej w Polsce książce pt. Zniknąć Soukupová udowodniła, że potrafi fantastycznie pisać o skomplikowanych relacjach rodzinnych i idealnie oddawać „uroki” autentycznego życia. Tego pełnego codziennych absurdów, z wszystkimi ciosami, które co jakiś czas rzeczywistość zadaje; bądź tylko ze złudnymi, nieprzyjemnymi drobiazgami, które siedzą w człowieku niczym drzazga pod skórą. Pod śniegiem nie tylko te pisarskie umiejętności ugruntowuje, ale podnosi je na wyższy poziom.
Mikołaj Marszycki, NaTemat.pl
Pisarstwo Soukupovej jest wstrząsająco wręcz blisko życia – i to chyba jego największa siła. (…) Do tego autorka odkrywa prawdę z niesamowitym taktem. Nikogo nie osądza, nikogo nie obwinia, za głupimi na pozór życiowymi posunięciami ukazuje mądre motywacje. Współczuje.
Anna Maślanka, Literackie-skarby.blogspot.com
Soukupová przedstawia problemy współczesnej rodziny z psychologicznym autentyzmem, uczciwością, trafnością. Pod śniegiem to niewątpliwie mocna, przekonująca powieść. Co więcej, pomimo dość wymagającej tematyki, jest to książka pozbawiona zadęcia, zdumiewająco lekka w czytaniu, miejscami nawet zabawna (choć nigdy trywialna). Wielka to sztuka – pisać w ten sposób o ludzkich dramatach.
Michał Paweł Urbaniak, ArtPapier.com
To wyjątkowa książka, wyróżniająca się formą, treścią, przesłaniem. Książka o nas samych, bo, nie czarujmy się, każda/każdy z nas odnajdzie w bohaterkach jakieś swoje cechy, zachowania, choćby skrywane pragnienia.
Agnieszka Kalus, CzytamBoLubie.com
Czeska autorka pisze barwnie, ale też bezpretensjonalnie i przejrzyście. Bez patosu, za to z gorzkim humorem. Z taką samą lekkością oddaje radość, ból, absurdy codzienności. Niczego nie pomija, jej powieść to esencja prawdy o życiu.
Karolina Nos, CzepiamSieKsiazek.pl
Siłą książki Petry Soukupovej jest jej zwyczajność. Autorka nie upiera się, że napisze arcydzieło, że wbije nas w fotel, wystrzeliwując fajerwerki w finale, albo włoży w usta bohaterów uniwersalne życiowe mądrości. Może dlatego udaje jej się stworzyć powieść szczerą, autentyczną i bezpretensjonalną.
Niespodziegadki.pl
Kto twierdzi, że rodzina to temat literacko wyeksploatowany, ten nie czytał Petry Soukupovej.
Marta Snarska, LezeIczytam.blogspot.com
Soukupová to mistrzyni portretowania tego, co rozgrywa się w spojrzeniu, przemilczeniu, półsłówkach, drobnych złośliwościach.
Bernadetta Darska, bernadettadarska.blogspot.com